おやまさり

おやまさり
おやまさり【親勝り】
〔子〕 a child who outdoes [surpasses] his [her] parent; 〔資質〕 a talent [gift, nature] that surpasses that of his [her] parent.

親勝りの器量よし a beauty surpassing her mother in looks

・彼は親勝りの器量だ. His abilities put his father to shame.

●彼は出世の早さでは親勝りだ. His rise to success outstripped that of his father.


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”